2019年2月20日 星期三

法國喜劇天王丹尼伯恩最新自導自演爆笑喜劇片《三小一家人》

片名:三小一家人
導演:丹尼伯恩
演員:丹尼伯恩、琳恩荷儂、蘿倫絲安妮、法蘭柯波蘭德、薇樂莉班奈頓、基李克魯塞
片長:106mins
類型:劇情/喜劇
上映:2019.03.08



法國「喜劇天王」之稱的丹尼伯恩自導自演最新電影
★從「鄉下俗」晉升貴氣的巴黎設計師,被親戚搞得雞飛狗跳的爆笑喜劇片
★輕鬆飆出14億台幣票房佳績,並蟬聯3周法國票房總冠軍



瓦倫達與康絲丹是一對設計師夫妻,名滿天下、成就非凡,連巴黎東京宮都準備為他們舉行設計回顧展。然而,大家不知道的是,為擠進巴黎設計圈的上流社會,瓦倫達其實隱瞞了他來自北方鄉下的事實,並刻意假裝自己是孤兒出身。但就在回顧展開幕當天,瓦倫達久未見面的母親、兄嫂與親友們,出乎意料地前來祝賀,一場城鄉差距、雞同鴨講的場面就此展開。



雪上加霜的是,瓦倫達竟在這時意外發生車禍。當他醒來時,記憶竟瞬間倒退至他17歲剛來巴黎打拼的時候,回到了那個滿滿北方口音、滿懷思鄉記憶的青春少年兄。有法國「喜劇天王」之稱的丹尼伯恩,10年前因賣座喜劇《歡迎來到北方》爆紅,他在片中率領眾明星大秀方言,親民喜感風靡全法。該片破天荒創下法國1800萬人次的驚人紀錄,也讓丹尼伯恩自B咖搖身票房巨星,從此片酬扶搖直上,以2600萬歐元(約台幣127千萬)片酬榮登歐洲影壇歷來最「高貴」的男星。




這次他在新片《三小一家人》大玩10年新哽,他也從原本的「鄉下俗」搖身「巴黎新貴」,不僅電影大玩城鄉的南腔北調,角色對話幽默破表,丹尼伯恩更妙用10年失憶哽,讓劇情來個大翻轉,讓觀眾看得捧腹不已,並獲法國媒體盛讚「幽默又優雅!」。


大家都知道,圈子裡但凡有個大陸人或台灣人,就算是你國語有一甲水準,遇到這兩種魔性方言,口音瞬間能一個傳染倆。為什麼台灣腔能夠有這麼大的魔力,讓人稍不留神就get了同款口音?一方面是因為台灣話和日常使用的普通話關係密切,另一方面,也是台灣腔本身確實比較好模仿


另一方面,在發音上,人們天然有一種想要省事兒的習慣,而台灣腔,恰恰滿足了人們「 犯懶」的需求台灣腔的省事兒,特別有規律,總結起來就是:說話的時候特別喜歡連續,直接省略很多語音;不怎麼用舌頭,把捲舌音統統發成平舌音;沒有輕唇音,也不分前後鼻音。在臺灣,我們也常常從聽口音分辨你是北中南哪裡人,是個很有趣的話題,滿滿的口音,也代表熱情的在地活化,沒有標不標準,都是有趣的文化代表。


線上看電影→→→→→九州免費影城

沒有留言:

張貼留言